Birisi şu anda bir döviz bürosunda Bulgar levasını avroya çevirmeye karar verirse, kayıp fark edilir. Radio Free Europe'un haberine göre, her 100 leva için resmi sabit kurla karşılaştırıldığında fark yaklaşık 1,70 leva veya 0,88 avro civarında. Ancak 1 Ocak'tan sonra bankada para alışverişinde bulunmak bu kadar zarara yol açmayacak. Buna rağmen döviz bürolarının önünde oluşan kuyruklar, neden birçok kişinin beklemek yerine nakit parasını şimdi çevirmeyi tercih ettiği sorusunu akla getiriyor.

Sofya'nın merkezindeki bir döviz bürosunda yaşlı bir adam, yaklaşan yurt dışı gezisi için levayı avroya çevirdiğini ve meblağın küçük olması nedeniyle kuruna pek dikkat etmediğini söyledi. Gerçekte, teklif edilen oran sabit olanın oldukça üzerindeydi: resmi 1,95583 yerine euro başına 1,98 leva civarındaydı. Ülke genelinde yapılan kontroller bunun münferit bir durum olmadığını gösteriyor. Sofya, Filibe, Haskovo, Kırcaali, Dobriç, Silistre, Pernik ve Montana gibi şehirlerdeki döviz bürolarında yapılan bir ankette, satış oranlarının euro başına 1,985 ile 1,99 leva arasında değiştiği ortaya çıktı.

Pratik anlamda bu, bugün bir döviz bürosunda 100 leva bozduran herkesin, sabit kurla alacaklarına kıyasla fiilen yaklaşık 1,70 levadan, yani kabaca 0,88 avrodan vazgeçtiği anlamına geliyor. Bu, euronun piyasaya sürülmesinden sadece birkaç hafta önce gerçekleşti. 1 Ocak'tan itibaren tüm bankaların levayı resmi kur üzerinden avroya çevirmeleri gerekecek ve halihazırda banka hesaplarında tutulan fonlar, yine uygun olmayan kurlardan kaynaklanan kayıplar olmaksızın otomatik olarak dönüştürülecek.

Döviz bürolarının fiyat politikası düzenlenmiş ancak esnektir. Bulgar kuralları, döviz kurlarının Bulgar Merkez Bankası tarafından yayınlanan günlük referans oranından %5'e kadar sapmasına izin veriyor. Bu çerçevede euro başına 1,99 levaya yakın bir oran yasal olarak kabul edilebilir. Döviz bürosu zincirlerinin sahipleri, talepteki keskin artışı gerekçe göstererek mevcut seviyelerin temel olarak piyasa koşullarından kaynaklandığını söylüyor.

Aynı zamanda arz kısıtlamaları da rol oynuyor. Euro'ya geçiş nedeniyle döviz bürolarına nakit sağlayan bankalar ağır operasyonel baskı altında. Bu durum, euro banknotlarına ilişkin siparişlerin yerine getirilmesinde gecikmelere yol açtı. Plovdiv'deki bir döviz bürosu, bir bankadan sipariş edilen avroların birkaç gün geç gelmesi nedeniyle yeni talep almayı geçici olarak durdurduğunu söyledi.

Ekonomistler artan talebin arkasında başka bir temel nedene işaret ediyor. Döviz bürosu operatörleri ve analistlerine göre mevcut alıcıların büyük bir kısmı, fonlarının kaynağını açıklamamak için bankaları kullanmamayı tercih eden kişiler. Bulgar yasalarına göre 30.000 leva'yı aşan mevduatlar için paranın nereden geldiğinin beyan edilmesi gerekiyor. Bunu aşmak için bazı bireyler bankacılık sisteminin dışında kalma karşılığında daha kötü döviz kurlarını kabul etmeye hazırdır.