Popüler dil platformu "Kak se pishe" ("Nasıl yazılır?") tarafından yapılan son ankete göre, Bulgaristan'da 2025 yılı için en sembolik kelime "Euro" seçildi. Ortak Avrupa para birimi oyların yüzde 42,5'ini aldı; bu, 1 Ocak'ta kullanıma sunulmasının ardından kamusal yaşamdaki güçlü varlığını yansıtıyor.

Yüzde 33'e yakın destekle en çok seçilen ikinci kelime ise hararetli parlamento tartışmaları sırasında öne çıkan bir terim olan "rezalet" (bezobrazie/безобразие). Bunu, her biri katılımcıların yaklaşık dörtte biri tarafından desteklenen “protesto” ve “voleybol” takip ediyor. Bu sonuçlar platformun beşinci yıllık "Yılın Kelimesi" anketinden geliyor.

İlk 10'u tamamlayan diğer ifadeler arasında “mrshlyak” (argo, aşağılayıcı bir kelime), “gen-z”, “kogato pa-” (siyasetçi Delyan Peevski'ye karşı protestolarla bağlantılı olarak fa...düştüğünde), “kapitalno D” (yine Delyan Peevski ile ilgili olarak büyük D), “bütçe” ve “yerel halk” yer alıyor. Bunlardan bazıları Bulgaristan siyasi hayatında yaygın olarak kullanılan “Bu rezalete kim izin verdi?” gibi ifadelerden kesitler. Platform, günlük konuşmada anında tanınabilen "büyük D harfiyle bir durum" ifadesini açıklıyor.

Girişimin organizatörlerinden biri olan Dorotea Nikolova, Bulgar Ulusal Radyosu'nda sonuçlar hakkında yorum yaparken, modelin açık olduğunu söyledi. Kendisi, "euro" kelimesinin alışveriş, fiyatlar ve döviz bozdurma olmadan daha kolay seyahat etme gibi gündelik kaygıları yansıttığını ancak aynı zamanda Bulgaristan'ın Avrupa'daki yeri ile bağlantılı daha geniş bir sembolik anlam taşıdığını belirtti. Geçtiğimiz yılın en çok konuşulan kelimesinin "Schengen" olduğunu hatırlatarak Avrupa entegrasyonuna yönelik kamuoyu tutumunun dil tercihlerini nasıl şekillendirmeye devam ettiğinin altını çizdi. Aynı zamanda, "rezalet" ve "protesto"nun öne çıkmasını, siyasi skandallar ve davranışlar nedeniyle artan toplumsal hayal kırıklığıyla ilişkilendirdi.

Nikolova ayrıca Z kuşağının güçlü katılımına da dikkat çekti. Ona göre gençler değişimin itici gücü olduklarını bir kez daha kanıtladılar. Artan sivil katılımının şu anda özellikle önemli olduğunu savundu ve protestoları küçümsemeye veya bastırmaya çalışan politikacıların gençliğin rolünü yanlış değerlendirdiğini öne sürdü.

Ankette üçüncü kez medyada en sık adı geçen tanınmış kişilerin sıralaması da yer aldı. Bu yıl listenin başında Donald Trump yer alırken onu Vladimir Putin, Volodymyr Zelensky, Boyko Borissov, Delyan Peevski ve Başkan Rumen Radev takip ediyor.

“Yılın Sözleri” girişimi üst üste beşinci kez düzenleniyor ve iki aşamalı bir süreç izliyor. İlk aşamada herkes platformun sosyal medya kanalları aracılığıyla kelimeler, ifadeler ve hatta ünlemler önerebilir. Bu öneriler arasından on finalist seçiliyor ve halk oylamasına sunuluyor. Platformun kurucusu Pavlina Varbanova, "Seçim uzman bir jüri tarafından değil, tamamen halk tarafından yapılıyor" diye vurguladı.